Federal prosecutors began trying to prove Monday that Sean “Diddy” Combs turned his hip-hop conglomerate into a racketeering enterprise that forced women to satisfy his sexual desires for two decades.