With Borderlands 4, not only is developer Gearbox Software revamping the series with a whole new world, it's attempting to balance the old, familiar Borderlands with all the attributes of a sleek ...