This spring has brought more than just blooming flowers—pest populations are on the rise, and some unwelcome guests are making themselves at home.