A divided federal appeals court on Monday rejected a request from the Trump administration to put on hold a judge’s order requiring the government to “facilitate” the return of a 20-year-old ...