Picture this: your trusty old car stalls in the blistering sun. Here’s how to keep your ride cool this summer.