（法新社华盛顿30日电） 美国总统川普今天表示，电动车大厂特斯拉（Tesla）执行长马斯克（Elon Musk）只要有意愿，随时可以继续为白宫工作，但他理解这位大亨想回去专注于自己的事业。

海盗今天在主场迎战小熊，赛事进行到7局下时，一名男子从克勒门特墙（Clemente Wall）跌落，比赛因此喊卡。这道墙是以已故的海盗传奇球星克勒门特（Roberto Clemente）的名字命名。

（法新社華盛頓30日電） 美國總統川普今天表示，電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）只要有意願，隨時可以繼續為白宮工作，但他理解這位大亨想回去專註於自己的事業。

（法新社巴西利亚30日电） 巴西南部城市快乐港（Porto Alegre）德雷莎修女会之家（Congregation of Teresian Sisters）表示，世界最高龄人瑞、修女鲁卡斯今天辞世，享寿116岁。

French is sending help to Israel to control wildfires that have been burning west of Jerusalem for the last few days, extreme ...

Les utilisateurs de smartphones ont pu récemment voir apparaître dans leurs applications de messagerie huit nouveaux émojis, ...

Hard-right and far-right parties are riding high in polls across Europe but their electoral success conceals divisions which ...

NBA superstar LeBron James says he'll take time to decide whether to return for a 23rd season after his Los Angeles Lakers ...

乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）最初是在去年9月公布结束俄乌战争的「胜利计画」时，提到将其丰饶的矿产资源作为潜在的投资机会。但贝森特今年2月向泽伦斯基提交的初版协议，对乌克兰实质利益甚少，并将此描述为华府回收对乌军援成本的一种方式。

美國財政部長貝森特（Scott Bessent）說：「正如總統所言，美國致力於協助終結這場殘酷且毫無意義的戰爭。這項協議向俄羅斯傳達一個明確訊息，即川普政府致力於以自由、主權和繁榮的烏克蘭為核心的長期和平進程。」 ...

（法新社舊金山30日電） 科技巨擘微軟（Microsoft）今天公布強勁的季度財報，營收成長13%，達到701億美元，主要受惠於雲端運算與人工智慧（AI）業務的出色表現。