United Airlines isn't done adding off-the-beaten-path routes after its most recent service launch to Nuuk, Greenland.