“In the saddle” is similar to “in the driver’s seat”, the latter referring to the seat on which a driver of an automobile ...

Forcing someone’s hand is an expression that finds its origin in bridge, the card game. Here, “hand” refers to the cards a player holds in his HAND. Specifically, “hand” in “forced his hand” refers to ...

In our example here, “never in-your-face” means the exact opposite, i.e. never offensive.

All animals have their natural habitats where they get to thrive and enjoy life to the full. Their natural habitat is their “element”, which, according to ancient philosophy, refers to one of the four ...

“异地高考”就是外来务工人员子女在他们父母工作的城市sit college entrance exams（参加高考），也称为college matriculation policy。 Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or ...

2025年4月14日，中共中央总书记、国家主席习近平在越共中央驻地同越共中央总书记苏林举行会谈。习近平强调，今年是中越建交75周年暨“中越人文交流年”。 Xi Jinping, general secretary of the ...

强国必先强农，农强方能国强。农业强国是社会主义现代化强国的根基。面对新形势新要求，必须把加快建设农业强国作为统领“三农”工作的战略总纲，摆上建设社会主义现代化强国的重要 ...

教育是强国建设、民族复兴之基。教育兴则国家兴，教育强则国家强。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把教育作为国之大计、党之大计，作出加快教育现代化、建设教育强国 ...

2024年12月31日，《北京市自动驾驶汽车条例》由北京市十六届人大常委会第十四次会议表决通过，将于2025年4月1日施行。 Beijing on December 31, 2024 approved new regulations on autonomous vehicles, set to take effect ...

澳门大学横琴粤澳深度合作区新校区于2024年12月9日开工，预计于2028年投入使用。 The construction of a new campus of the University of Macau located in the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, Guangdong province ...

2024年11月18日，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在二十国集团领导人第十九次峰会上宣布，二十国集团正式启动“抗击饥饿与贫困全球联盟”。 The Global Alliance against Hunger and Poverty was ...

2024年11月15日，国家主席习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中指出，要正确引导经济全球化方向，携手推动普惠包容的经济全球化，更好惠及不同国家、不同群体。 In a written ...