Three Broadway shows — “Buena Vista Social Club,” “Death Becomes Her” and “Maybe Happy Ending” — each earned a leading 10 Tony Award nominations Thursday, as nominators spread out the joy and gave ...