This past Mother’s Day, Nikki Aguayo marked what she called a “monumental” milestone: dining out with her family, free from ...